La responsabilidad de la continuación del negocio concierne a los compradores de un negocio. Esto significa que el comprador es responsable de las deudas de la empresa si continúa dirigiendo la empresa con el mismo nombre.

¿Cuándo continúan las operaciones de la empresa?

La continuación de la empresa de acuerdo al Art. 25 del Código de Comercio alemán (HGB) significa que la actividad comercial continúa. El nombre de la empresa es el nombre con el que se lleva a cabo el negocio. El motivo de la responsabilidad por las obligaciones con un propietario anterior es que se conserva el nombre de la empresa y el acreedor de esta puede seguir contactando con el nuevo propietario. El nuevo propietario tiene ventajas, ya que puede continuar el negocio y hacer negocios con los clientes existentes. Los intereses de los acreedores están protegidos por normas legales.

 ¿Cuál es el significado de la responsabilidad?

De acuerdo con la normativa legal, el nuevo propietario de la sociedad mercantil no sustituye al antiguo propietario. Más bien, el nuevo propietario es responsable conjuntamente con el antiguo propietario de la sociedad. Un acreedor puede hacer valer sus derechos mediante una reclamación contra el antiguo y el nuevo propietario de la empresa. Esto conlleva al riesgo de que el nuevo propietario, que ha comprado una empresa y sigue gestionándola, sea responsable de las antiguas obligaciones no generadas por él. Los antiguos y los nuevos propietarios son responsables conjunta y solidariamente. Esto significa que el acreedor puede elegir a la persona contra la que quiere hacer valer su reclamación. Los antiguos y nuevos propietarios de la empresa también pueden ser demandados conjuntamente.

El alcance de la responsabilidad es ilimitado. El comprador es generalmente responsable con todos sus bienes. Por consiguiente, la responsabilidad de posventa entraña un riesgo especial.

La transferencia de responsabilidades sólo es posible cuando hay una transacción comercial. Este es el caso cuando se transfiere una empresa comercial como una sociedad general o una sociedad limitada. Incluso si se adquiere la actividad comercial de un comerciante registrado, existe la posibilidad de una responsabilidad posterior.

La contrapartida de la responsabilidad posterior es que las reclamaciones que el vendedor tenía contra los deudores se transfieren también al nuevo propietario de la empresa. Tanto el pasivo como los derechos se transfieren entonces al nuevo propietario.

 ¿Cómo se puede evitar la responsabilidad adicional?

La responsabilidad posterior de conformidad con el artículo 25 del Código de Comercio alemán (HGB) puede ser anulada si el comprador celebra un acuerdo diferente con el vendedor de la empresa. Para que el acuerdo surta efecto frente a los acreedores de la transacción comercial, el acuerdo debe ser inscrito y publicado en el Registro Mercantil. También basta con que el comprador o el vendedor informe a los acreedores de que se ha concertado un acuerdo entre el comprador y el vendedor en relación con la transacción comercial relativa a los créditos y las obligaciones. En ese caso, el acreedor de la transacción comercial no podrá exigir al comprador el pago de una obligación previamente registrada.

Otra posibilidad es que la empresa no continúe. Por lo tanto, el nombre de esta ya no puede ser utilizado por el comprador. Por consiguiente, también es necesario cambiar el membrete, el sitio web y la dirección de correo electrónico, así como todos los demás distintivos de identificación de la actividad comercial. Sin embargo, tan pronto como se puede observar una continuidad de la actividad comercial, se vuelve a incurrir en responsabilidad por las antiguas obligaciones.

Por consiguiente, un abogado especializado en derecho mercantil debería evaluar y limitar las posibilidades de responsabilidad posterior antes de la compra de una empresa.